Les nouvelles issues des courriels reçus d'Haïti, au fur et à mesure de leur arrivée
 

19 avril 2010

Quelques nouvelles d'Haïti...

Extraits des courriers de Soeur Myrtha Polycarpe:

Mes Chers amis et bienfaiteurs.

En toute hâte je vous envoie ces lignes, faisant suite à notre conversation téléphonique. Beaucoup de nos enfants "parrainés" ont été victimes. La maison en allocation où ils habitaient complètement détruite... Tous ces enfants se couchenr à la belle étoile, sans abris et quand il pleut, je ne sais pas comment ils font. Pas d'eau pour se laver et pas d'électricité sauf la belle lune qui les éclaire. Nous craignons la maladie, l'épidémie où les cadavres dégagent toujours leur parfum. Pauvre HAÏTI toujours, toujours... Plusieurs de nos jeunes ont déménagé et sont retournés dans leur milieu d'origine, soit paternel ou maternel en province. Enfin ,ce qui rend la situation plus aggravante à la campagne et dans nos villes. Certains ont repris le chemin de l'école aux CAYES ou ailleurs... Ce tremblement a secoué tout le pays et jusqu'à présent nous ressentons les secousses aux CAYES, des fois, nous avons peur et nous ne restons pas dans les maisons. On se met au grand air. Je vous dis c'est dur! tout devient cher. Les gens profitent. Enfin... Ce fameux tremblement fait frémir jusqu'à présent tout le monde. A la communauté, surtout la Chapelle, le plafond est complètement fissuré et les mûrs du Dispensaire, là où je travaille. Vraiment on craint mais il faut "craner" pour vivre, sans troubler les autres. Toujours des problèmes. Dieu seul sait quand notre Pays d'Haïti aura un souffle de vie. Il a suscité dans votre coeur, de tout le peuple étranger, tous les pays du monde, de nous venir en aide. Sans votre aide généreuse, désintéressée, plus de nos frères haitiens seraient morts sous les décombres. Nous vous en sommes très reconnaissants, et moi, personnellement, j'admire votre courage, votre empressement, le lendemain même du séisme. Merci, merci beaucoup. Mes salutations respectueuses à tous. Amitiés de toujours. Soeur Myrtha Polycarpe SFA

Et cet article :

Haïti - Article publié le : lundi 12 avril 2010 En Haïti, la détresse des habitants, trois mois après le séisme

Trois mois jour pour jour après le séisme qui a dévasté Haïti le 12 janvier dernier, la population sur place vit toujours dans une grande précarité. Ceux qui ont pu sauver leur vie, se battent aujourd’hui pour la préserver dans des conditions plus que difficiles. L’espoir de voir naître une nouvelle Haïti après le désastre a laissé la place à une certaine lassitude et au pessimisme.

« Les choses vont de mal en pis. Il suffit de regarder les gens dans la rue pour comprendre que la situation est grave ». Wilhelm Jédi se dit déprimé. Bien qu’il sorte tout juste de la messe, les prières n’arrivent plus à lui redonner son optimisme d’antant.

Trois mois après le tremblement de terre, beaucoup d’habitants de Port-au-Prince ont le moral en berne. Dans ce paysage de désolation et de destruction omniprésentes, il leur est difficile de reprendre le cours d’une vie normale.

Jackson Saint-Juste, 26 ans, ne souhaite rien de plus que de retrouver un travail. Le petit magasin qui l’employait avant le séisme s’est entièrement effondré lors du drame. « Dieu merci, les ONG nous distribuent de la nourriture. Mais ce n’est pas seulement de la nourriture qu’il nous faut », estime-t-il. « Nous avons également besoin d’emplois. L’aide internationale ne va pas durer indéfiniment. Maintenant il y a le programme «Argent contre travail» pour déblayer les maisons. Cela nous a permis de gagner un peu d’argent. Mais cela ne nous assure pas un emploi stable. Là, je n’ai rien à faire... »

Des abris de fortune qui ne résistent pas aux pluies tropicales

Trois mois après le séisme, beaucoup de sinistrés vivent toujours dans les camps de fortune, éparpillés un peu partout dans la capitale haïtienne. Leurs conditions de vie sont précaires. La majorité d’entre eux n’a toujours pas reçu de tentes, qui, de toute façon, ne pourront résister aux orages tropicaux. Car la saison des pluies approche et de violentes averses s’abattent déjà sur Port-au-Prince.

« Nous ne pouvons pas continuer ainsi », lance Bernard Gabart, le visage figé de fatigue, portant son fils de quatre mois dans les bras. Ce jeune père de famille vit dans le camp de sinistrés de la place Saint-Pierre à Pétionville. La pluie de la nuit précédente a transformé ce campement de fortune en un immense champ de boue. « Quand il pleut nous sommes obligés de nous tenir debout sous nos bâches jusqu’à ce que ça cesse. Car les pluies sont accompagnées de vents violents et d’inondations », explique-t-il.

Son ami Richard, s’énerve : « J’entends partout que beaucoup de choses sont en train d’évoluer. Et pourtant, rien n’est encore fait. Avec des tissus et des draps, les gens ici bricolent… jusqu’à ce que leur construction prenne une forme de maison. Mais ce ne sont pas de maisons, ce ne sont même pas des tentes. Les gens ici vivent comme des bêtes !».

Margaret Alexandre se tient devant l’abri provisoire de sa famille. Des bâches et des tissus étendus sur quelques branches d’arbres font office de maison. « Vous voyez, on met cette bâche par terre pour nous protéger quand il commence à pleuvoir », explique-t-elle en soulevant un bout de plastique. « L’eau ne tombe pas seulement du ciel. Elle coule partout autour des tentes. Elle pénètre même cette bâche par terre et mouille tout ce qui est à l’intérieur de cet abri. Quand il y a du soleil on peut faire sécher nos affaires. Mais quand il pleut, la nuit, on est obligés de dormir sur les vêtements et des couvertures mouillés avec les enfants ».

A quelques pas de là, la voisine de Margaret Alexandre se débat avec des couvertures et des vêtements gorgés d’eau. Elle tente de les étendre sur des fils pour les sécher. Mais il ne fait pas beau à Port-au-Prince. Ça sent l’orage. Myrlande Louimat lance un regard inquiet vers le ciel. « Tous nos vêtement sont trempés et aujourd’hui il n’y a pas de soleil pour les sécher. On ne sait pas où est-ce qu’on va dormir ce soir ».

Ce jour-là, le ciel n’aura eu aucune pitié pour les sinistrés du tremblement de terre. Qui sera le héros du désastre haïtien?

De : edith salomon [mailto:dithosa@yahoo.fr]
> Envoyé : mercredi 3 mars 2010 04:27
> À : Accueil & Partage
> Objet : Merci!
Bonjour Bernadette,
> J'espere que tu te portes bien. Je te prie de transmettre mes remerciements pour les colis qui nous seront bien utiles et les lettres. Pour le moment il n'y a aucun progres en ce qui concerne les dossiers en cours. J'ai aussi appris que le dossier des Caille n'etait pas encore pret.
> Je t'embrasse,
Ditho

Objet : pension papillon
Envoyé : samedi 6 février 2010 20:17
Bonjour mes amis,

Je ne sais si tous ont pris la nouvelle que la Pension Papillon  s`est
ecroulé pendant le séisme et j`si du partir pour le Canada.
Tous les gars présent ont pu se sortir des décombres; Fritz est encore en
réecupération.
Maintenat nous essayons de solidifie des maisons et donner un petit credit
aux gens pour qu`ils recommencent une activité.

Les écoles devaient recommencer le premier février,mais `ca n`a pas été
possible.  Ils n`ont pas mangé encore et ils n`ont pas de vêtements propres.

Dans les montagnes ou nous avons des éecoles, c`est peut-être possible, je
n`en ai pas encore de nouvelles. Si vous voulez nous aider, ècrivez-moi
Joie  yvette papillon

Bernadette V, maman adoptive d'un enfant de NDV a pu avoir des contacts avec une personne envoyé en
> mission par UNICEF, et ainsi NDV a pu etre visitée et sera aidée ...

Message du 03/02/10 13:58
> > De : "Hedwige D"

> > Objet : News from port au Prince, notre dame de la victoire
> >
> >
> > ** High Priority **
> >
> > Dear Mme V,
> >
> > I visited the orphanage a few days ago and met with Sr Marie Veronique.
> > She was very happy to hear from you and she wrote you a card to say
> > hello.
> >
> > She and all children are 'ok'. The school collapsed. The orphanage
> > building has not much damage but became unstable, so they can not use
> > it. Therefore, they all live in a small area of 3 rooms in not good
> > conditions at all. There are 42 children and about 20 are under 2, and
> > are not well.
> > Several buildings in the street around the orphanage have totally
> > collapsed. (They first had pointed me to one of these)
> >
> > I was lucky to leave some specialized food and money. I also put them
> > on the list of orphanages that is being developed by UNICEF. As such in
> > the coming week they will receive food and health care and child
> > protection services.
> >
> > Great news, Ann Venneman, the head of UNICEF, will visit us tomorrow.
> > She visits a camp and will ALSO visit an orphanage. A bit because of me,
> > they have selected Notre Dame de la Victoire!!!!!!
> > After tomorrow please start looking at CNN and BBC and other channels
> > because I am sure that the clips of her visit will be used and sent at
> > different occasions. I am sure you wil see Soeur Marie Veronique soon.
> > Also check later on www.unicef.org
> >
> > I took photos, but unfortunately I can not send them now but hope to
> > share them with you soon.
> >
> > Warm regards from Haiti Cherie
> > Hedwig
> >
> > Hedwig D
> > Infant Feeding in Emergencies
> > Nutrition Cluster Coordination Haiti
> > UNICEF

Traduction :

Objet : Nouvelles de Port au Prince, notre Dame de la Victoire

Chère Madame V,

J'ai visité l'orphelinat il y quelques jours et ai rencontré Soeur Marie Véronique.
Elle a été très heureuse d'avoir de vos nouvelles et vous a écrit une carte pour vous saluer.

Elle est OK ainsi que tous les enfants. L'école est détruite. L'immeuble de l'orphelinat a été endommagé, est devenu instable, et ils ne peuvent l'utiliser. Aussi, ils vivent tous dans un petit espace de 3 pièces dans de très mauvaises conditions.Il y a 42 enfants dont environ 20 ont moins de 2 ans, et ne sont pas bien.
Plusieurs immeubles dans la rue aux environs de l'orphelinat sont totalement détruits. (On m'avait d'abord dirigé vers l'un d'eux).

C'est une chance que j'ai pu leur laisser un peu de nourriture énergétique et de l'argent. Je les ai également mis sur la liste UNICEF des orphelinats. Ainsi dans la semaine qui vient ils recevront de la nourriture, des soins médicaux et les services de protection de l'enfance.

Grande nouvelle, Ann Venneman, qui est à la tête de l'UNICEF, nous rend visite demain. Elle visitera un camp, ainsi qu'un orphelinat. Un peu grace à moi, ils ont sélectionné Notre Dame de la Victoire!
Après demain commencez SVP à regarder CNN et la BBC ainsi que les autres chaines car je suis sure que les images de leur visite seront utlisées et envoyées à différentes occasions. Je suis certaine que vous verrez bientôt Soeur marie Véronique. Un peu plus tard consultez également www.unicef.org

J'ai pris des photos, mais malheureusement je n'ai pas pu les envoyer mais j'espère bientôt pouvoir les partager avec vous.
 

Message du 01/02/10 à 22h17
Sujet : Nouvelles de La Vallée
Bonsoir Jacques,
J'ai eu Maurice au tél. il a bien confirmé des fissures dans la maison qu'habite Tony et ses protégés et c'est la raison pour laquelle ils couchent tous dehors, l'étage de l'école est également fissuré. Maurice ne sait pas si les cours ont repris ou non, il n'a pas évoqué la question avec Tony. pour le bâtiment de la ferronnerie tout va bien; Tony est préoccupé par le manque de nourriture, la grippe de nombreux enfants et les secousses à répétition.

Envoyé : mercredi 3 février 2010 00:35
Sujet :crèche EPAH
Nouvelles de la crèche EPAH : le Conseiller au Ministère des Affaires Etrangères est passé à la crèche EPAH à Liilavoit. 28 enfants  vivent là dont la petite M N. Ils sont pris en charge  pour le quotidien, soignés et nourris. La conseillère de l’ONU qui travaille au consulat est au courant et garde un œil sur les enfants de cette crèche.

Message de Jacques Gentil daté du 25/01/2010
Voici le mail que je viens de recevoir de Soeur Maryse George.

-- Dans Pouponniere_ nid_d_amour@ yahoogroupes. fr, "ZAZA" a écrit :
> >
> > Je viens d'avoir Edith, impossible d'avoir Gina ou Mamie Lolo, cela sonne mais dans le vide.
> >
> > En vrac :
> >
> > - Je lui ai dit pour le 4636, elle transmet à Gina et Mamie Lolo
> >
> > - Je lui ai dit aussi qu'une équipe de l'ambassade, passée chez Don d'Amour, devrait aussi se déplacer chez elle
> >
> > - Yvon est repassé comme prévu hier soir
> >
> >
> > - L'UNICEF est passé lui apporter de l'eau potable. Ils se sont entretenu aussi avec Mamie Lolo par téléphone et devaient s'y rendre
> >
> > - Le journaliste de TF1 est venu (les mains vide semble-t-il !!!!!!!!Grrrrrrrrrr r). Ils ont filmé tous les enfants (Edith m'a parlé notammement de Gauthier, Caro à ton magnéto), elle savait que cela nous ferait plaisir !!. Ils ont aussi conduit Edith à l'ambassade pour les dossiers mais elle n'a pas pu être reçue et a RDV aujourd'hui vers 09H30 / 10H00.
> >
> > - Elle a récupéré un peu de lait pour bébés et plus grands mais je ne sais plus de qui !
> >
> > - Elle manque cruellement de couches
> >
> > - Elle recharge sont téléphone grace à une génératrice qu'elle branche 2 heures par jour
> >
> > - Ils vont tous bien, à la grâce de Dieu
> >
> > - Mammie Nancy et une partie du personnel est avec elle, que des gens dévoués m'a-t-elle dit. Ses enfants sont aussi avec elle
> >
> > - Pour les maitresses que je n'arrivais à joindre, elle a de bonnes nouvelles de Ludnie (chez les grands) mais sans nouvelles de Carmelle et de Marie Carmelle
> >
> > - Je lui ai redis qu'elle avait une armée de petites fourmis française derrière elle et elle nous embrasse tous
> >
> >
> > Quelle émotion de l'avoir entendue !!
> >
> > J'espère ne rien avoir oublié
> >
> > Zaza
> > maman d'Elliot

Objet : nouvelles de la Maison Papillon

Mail commun à vous. Je suis en vie et dans la rue. La pension est totalement détruite, mme Papillon, les jeunes hommes que vous connaissez sont en vie aussi; tante Zette et un jeune homme nouveau sont morts. Le séisme m' a pris dans la rue.
> ZAGO

Sujet : crèche Notre Dame de la Nativité

Nouvelles de la crèche d’Evelyne Louis-Jacques : une partie de la nouvelle construction de la crèche s’est écroulée et 62 enfants sont sous les gravats. Les « casques bleus » sont en train de fouiller et 2 enfants viennent d’être retrouvés intacts. Dimanche soir ou en fin d’après-midi, sur M6, il y aura un reportage sur la crèche N-D de la nativité.

A bientôt.